ゴールデンホーン、ヨーロッパ年度代表馬に（欧州）［その他］

　ゴールデンホーン（Golden Horn ジョン・ゴスデン厩舎）は、英ダービー（G1）、エクリプスS（G1）、愛チャンピオンS（G1）、凱旋門賞（G1）の優勝にカルティエ賞年度代表馬のタイトルを加えたことで、輝かしい2015年の総仕上げを行った。

　G1・4勝馬ゴールデンホーン（生産者＆馬主：アンソニー・オッペンハイマー氏）は、ソロウ（Solow）、ムハーラー（Muhaarar）、レガティッシモ （Legatissimo）を抑えて、年度代表馬に輝いた。さらに、ムハーラー、グレンイーグルス（Gleneagles）、ジャックホッブス（Jack Hobbs）を抑え最優秀3歳牡馬のタイトルも手に入れた。

　世界中でゴールデンホーン（父ケープクロス）のレーティングを上回るのは、米国三冠馬でBCクラシック（G1）を制したアメリカンファラオ（American Pharoah）だけである。また、ゴールデンホーンはフランキー・デットーリ（Frankie Dettori）騎手のキャリアを再び高めるのに寄与した。

　年度代表馬のタイトルを逃した3頭は他の賞を獲得した。フレディ・ヘッド（Freddy Head）調教師が管理する5歳せん馬ソロウは最優秀古馬に選出され、無敗でG1・5勝を挙げた今シーズンを締めくくった。

　チャーリー・ヒルズ（Charlie Hills）調教師の管理馬で、短距離レースでG1・4勝を挙げたムハーラーは、最優秀短距離馬に選出された。一方、英1000ギニー（G1）、ナッソーS（G1）、メイトロンS（G1）の勝馬レガティッシモは最優秀3歳牝馬部門でトップに立った。

　もう1頭の3歳牝馬、セントレジャー（G1）と英チャンピオンズフィリーズ＆メアーズS（G1）を制したシンプルヴァース（Simple Verse）は、最優秀長距離馬に選出された。一方、エイダン・オブライエン（Aidan O’Brien）調教師は、エアフォースブルー（Air Force Blue）が最優秀2歳牡馬、マインディング（Minding）が最優秀2歳牝馬に選出されたことで、2歳部門を完全に制覇した。

　馬以外の部門では、ジャック・ベリー（Jack Berry）氏が資金集めに貢献したことで、功労賞を受賞した。同氏は今年、ヨークシャー州モールトンに総工費300万ポンド（約5億5,500万円）のジャックベリーハウス（負傷騎手基金のリハビリ施設）をオープンさせた。

　カルティエ賞の競馬担当顧問であるハリー・ハーバート（Harry Herbert）氏は、次のように語った。「ジャック・ベリー氏はその生涯を競馬に捧げており、2015年のジャックベリーハウスのオープンは、同氏が負傷騎手のために行った惜しみない努力の永遠の証しです。ベリー氏の功労賞の受賞を発表することを嬉しく思います」。

2015年カルティエ賞受賞馬・受賞者
最優秀2歳牡馬 – エアフォースブルー
最優秀2歳牝馬 – マインディング
最優秀3歳牡馬 – ゴールデンホーン
最優秀3歳牝馬 – レガティシモ
最優秀短距離馬 - ムハーラー
最優秀長距離馬 - シンプルヴァース
最優秀古馬 – ソロウ
年度代表馬 – ゴールデンホーン
功労賞 – ジャック・ベリー氏

By Stuart Riley
（1ポンド＝約185円）

［Racing Post 2015年11月11日「Horse of the year – Horn lands top Cartier award」］