海外競馬ﾆｭｰｽ(毎週更新)

　騎手協会（Professional Jockeys Association: PJA）は今回発表された画期的研究を評価し､｢ｾｸｼｬﾙﾏｲﾉﾘﾃｨ（性的少数者）であることを公にできないと感じている騎手を支援するために､もっと多くのことがなされなければならない｣と主張した｡

　ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾚｯﾂ（David Letts）氏は2月5日の競馬産業会議において､ﾘｳﾞｧﾌﾟｰﾙ大学修士課程で自らが執筆した研究論文について発表した｡そしてその研究結果は､英国におけるｾｸｼｬﾙﾏｲﾉﾘﾃｨの騎手の数は､英国の総人口におけるその割合（最新の調査では6％）と概ね一致することを示していると明らかにした｡

　これは､たった1人の現役騎手しかｹﾞｲであることをｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄしていない現実とはかけ離れている｡その騎手は､ｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄ後に騎乗依頼をしなくなった調教師･馬主がいると述べた｡

　ﾚｯﾂ氏は騎手への調査･ｲﾝﾀﾋﾞｭｰで､競馬界全体よりも騎手の世界の方が､自身がｾｸｼｬﾙﾏｲﾉﾘﾃｨであることを隠している者が多いことを発見した｡そして､その主な理由として､騎乗機会の減少や騎手仲間からの予想される反応への恐れを挙げた｡

　一方励みとなる結果としては､調査への協力者の大半が同性愛者に嫌悪感を抱いていなかったことが挙げられる｡｢同業者からｹﾞｲ･ﾚｽﾞﾋﾞｱﾝ･ﾊﾞｲｾｸｼｬﾙであることをｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄされれば快く受け入れられるか？｣という質問に対して､競馬界の人々の92％､騎手の78％が前向きな回答を行った｡

　しかし､調査に協力した男性騎手の5％が同性愛者に対する差別用語を"嫌がらせ"として使い､50％が冗談として使うと答えた｡

　ﾚｯﾂ氏はﾎﾟｽﾀｰによるｷｬﾝﾍﾟｰﾝ活動などの実用的な勧告を行った｡さらに､確認された傾向の背景をさらに深く理解するために､研究を拡大することを示唆している｡

　PJAのCEOﾎﾟｰﾙ･ｽﾄﾗｻｰｽﾞ（Paul Struthers）氏はこう語った｡｢私たちはﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞの研究論文を支持しており､多くの騎手が調査に協力したことに満足しています｣｡

　｢PJAにとって､騎手のﾒﾝﾀﾙﾍﾙｽと福祉は最も重要な課題です｡ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞの研究論文ではかなり有益な発見がありましたが､もっと多くのことがなされるべきなのは明らかです｣｡

　｢私たちはこの重要な研究をしてくれたﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞに感謝しています｡そしてこの研究で出された勧告を実施に移すために､ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞおよびBHA（英国競馬統轄機構）と協力して取り組むことを楽しみにしています｣｡

　BHAのﾀﾞｲﾊﾞｰｼﾃｨ＆ｲﾝｸﾙｰｼﾞｮﾝ（多様性の受容）担当部長のﾛｰｽﾞ･ｸﾞﾘｯｾﾙ（Rose Grissell）氏は､｢ｾｸｼｬﾙﾏｲﾉﾘﾃｨであることを仲間に打ち明けられないと感じている騎手がいることは残念です｡また､ある騎手がｹﾞｲであることを公にしたために騎乗機会を失ったと考えていることは受け入れられないことです｣と述べた｡

　ｸﾞﾘｯｾﾙ氏はこう語った｡｢"競馬における多様性促進ｸﾞﾙｰﾌﾟ（Diversity in Racing Steering Group：DiRSG）"は､ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞの研究の中核となっている提案を全面的に支持します｡それは､同性愛者に差別用語を使ったり差別的態度を取ったりすることで生じる問題についての意識を高めるために､ｷｬﾝﾍﾟｰﾝを発足させるというものです｣｡

　｢この研究結果は､このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄがなぜそれほど重要であるかをはっきりと示しています｡また､すべての性的指向が他の多様性と同様に尊重して認められることを確実にするために､話合いを始める機会を競馬産業に提供します｣｡

　ﾚｯﾂ氏はこう語った｡｢この研究が競馬産業全体からこれほど注目を集めて協力を得たことは､競馬界がこの課題について話し合う準備ができていることを示しています｡この研究結果は､英国競馬界にいるｾｸｼｬﾙﾏｲﾉﾘﾃｨの人々に関してさらなる議論を始める必要性を示しています｣｡

　｢我々が愛する競馬の継続した成長と発展を確実にするためには､あらゆる多様性に細心の注意が払われることが最も重要なことの1つです｣｡

By Lee Mottershead

［Racing Post 2019年2月5日｢Jockeys' association backs study calling for action to address sexuality issues｣］