アベイ・ド・ロンシャン賞カンパイの6騎手、過怠金の理由を追究（フランス）［その他］

　アベイ・ド・ロンシャン賞は、フリーティングスプリット（Fleeting Spirit）のゲートが開かずカンパイ（発走やり直し）となった。

　イギリスを拠点とする6人の騎手は、アベイ・ド・ロンシャン賞のこの茶番に関係してフランスギャロ（France Galop）から過怠金を科せられた。彼らは、不服申し立てを視野に入れ、彼らが科せられた罰について詳細な理由を示すよう求めている。

　ジム・クラウリー（Jim Crowley）、フランキー・デットーリ（Frankie Dettori）、ポール・ハナガン（Paul Hanagan）、ダリル・ホーランド（Darryll Holland）、エイドリアン・ニコルス（Adrian Nicholls）およびケヴィン・シー（Kevin Shea）騎手は、競馬施行規程161条により真正でない発走なのに競走を続けたかどで、最高1500ユーロ（約24万円）の過怠金を言い渡された。

　騎手協会（Professional Jockeys’ Association）のケヴィン・ダーレー（Kevin Darley）氏は10月23日、騎手たちを代表して次のように述べた。「私たちは不服申し立てを検討するために、詳細な説明を要求しています。過怠金は10月22日午後5時15分に科せられたので、その時から5日以内に不服申立てができます」。

　「高額な過怠金を科せられ騎手たちは不満を抱いています。偶発的な事故であり、かなり大きな混乱が生じたので、誰も実際何が起こったのか分りませんでした」。

By Lee Mottershead
（1ユーロ＝約160円）

［Racing Post 2008年10月23日「‘Abbaye six’seek reasons for Longchamp fines」］