ブリテン調教師、今シーズン限りで引退（イギリス）［その他］

　英国のクラシック競走を6勝し、国際的に活躍する調教師の先駆者であるクライヴ・ブリテン（Clive Brittain）氏は、今シーズン限りで調教師を引退する。

　81歳のブリテン調教師は1972年に調教師免許を取得した。ニューマーケットで最も長く務める調教師の一人であり、数多くの栄誉を受けている。厩務員から身を立て、現代において最も熟練し、進んだ考えを持つ調教師となった。

　ブリテン調教師は次のように語った。「今シーズン終了時に引退する予定です。長い間幸運に恵まれ、心行くまで楽しみました。素晴らしい調教師人生でしたが、ちょうど潮時だと思える時が来ました」。

　「サイード・マナナ（Saeed Manana）氏、ジュマ殿下（Sheikh Juma）、ラシド殿下（Sheikh Rashid）など素晴らしい馬主の方々に、今年は1歳馬を預からないことをお知らせしておく方が良いと考えました。これで、彼らは他の調教師と調整できるでしょう」。

　
数十年にわたる成功

　ブリテン調教師は管理馬に対する信頼が厚く、それは1978年にジュリオマリナー（Julio Mariner）がセントレジャーS（G1）を制してもたらしたクラシック初優勝に結びついた。その後、1984年にペブルス（Pebbles）が英1000ギニーで優勝し、1990年代の最盛期には、1991年にミスティコ（Mystiko）が英2000ギニー、1992年にユーザーフレンドリー（User Friendly）が英オークスとセントレジャーS、1993年にサイエダティ（Sayyedati）が英1000ギニーを制した。

　ペブルスは1985年BCターフ（G1）で優勝し、ブリテン調教師はブリーダーズカップ競走を制した英国初の調教師となり、世界にその名を知られることとなった。その1年後、ジュピターアイランド（Jupiter Island）がジャパンカップ（G1）を制し、これも英国の厩舎として初めての快挙であった。

　とはいえ、1986年ケンタッキーダービー（G1）に果敢に立ち向かい、ボールドアレンジメント（Bold Arrangement）が2着となった時ほど、ブリテン調教師の冒険心をよく表したことはないだろう。同調教師は、米国クラシック競走の勝利に最も近付いた欧州人調教師となった。

　1974年にアヴェロフ（Averof）、1976年にラデツキー（Radetzky）がロイヤルアスコット開催のセントジェームズパレスS（G1）を優勝した。ブリテン調教師はロイヤルアスコット開催で通算18勝を挙げた。

　また、アイルランドとイタリアにおいてもクラシック競走を制し、1996年と1997年にはルソー（Luso）で香港ヴァーズ連覇を記録した。一方、彼が特別な愛情を持つもう1頭の管理馬は、2003年と2004年にコロネーションカップ（G1）を制し、獲得賞金額が160万ポンド（約2億9,600万円）を超える多才なウォーサン（Warrsan）である。

　ブリテン調教師は、牝馬と相性が良かった。エクリプスS（G1）、チャンピオンS（G1）を制したペブルスは彼のキャリアを逸話に満ちたものにし、2014年コロネーションS（G1）を制したリジーナ（Rizeena）は彼に最後のG1勝利をもたらした。

　ブリテン調教師は次のように語った。「私のキャリアには、ペブルス、ユーザーフレンドリー、サイエダティ、クリンプリーン（Crimplene）、そしてもちろん、リジーナがいました。リジーナは残念ながらそれ以上勝つことができませんでしたが、私に再度G1を勝たせてくれました」。

　ブリテン調教師は3年契約でペガサス調教場（Pegasus Stables）を借りて調教を始め、1975年からモーリーン夫人（Maureen）とともにカールバーグ調教場（Carlburg）で調教を行っている。2014年には競馬記者・カメラマン協会ダービー賞を受賞した。現在、調教場売却を計画している。9月3日午前、26人の厩舎スタッフにこの引退のニュースが伝えられた。

By Jon Lees

［Racing Post 2015年9月3日「Brittain to retire from training at end of season」］