マインディング、ヨーロッパ年度代表馬に（欧州）［その他］

　カルティエ賞授賞式（11月8日夜・ロンドンのドーチェスターホテルにて開催）において、マインディング（Minding 父ガリレオ）はヨーロッパ年度代表馬に選出された。今年は、クールモア牧場とエイダン・オブライエン（Aidan O'Brien）調教師がカルティエ賞の多くの部門を支配した。

　マインディング（3歳）は、クールモア・パートナーシップの所有、オブライエン調教師の管理である。同馬は今年、ライアン・ムーア騎手を背に、英1000ギニー（G1）、英オークス（G1）、クイーンエリザベス2世S（G1）などG1を5勝した。

　そして、アリススプリングス（Alice Springs）、クワイエットリフレクション（Quiet Reflection）、ラクレソニエール（La Cressonniere）を抑えて最優秀3歳牝馬にも選出された。

　クールモア・パートナーシップは、カルティエ賞の8部門のうち5部門で、その所有馬が選出されるという新記録を作った。

　ファウンド（Found）は、ムーア騎手を背に凱旋門賞（G1・10月2日シャンティイ競馬場）を1馬身3/4馬身差で制し、ポストポンド（Postponed）、リマト（Limato）、ハイランドリール（Highland Reel）を差し置いて最優秀古馬に選ばれた。また、ゴールドカップ（G1）優勝馬オーダーオブセントジョージ（Order Of St George）は最優秀長距離馬、デューハーストS（G1）優勝馬チャーチル（Churchill）は最優秀2歳牡馬に選出された。

　カルティエの競馬顧問を務めるハリー・ハーバート（Harry Herbert）氏はこう語った。「第26回カルティエ賞において、5部門を制するという驚くべき記録を達成したクールモアのチームに祝辞を述べたいと思います」。

　「マインディングとファウンドは才能豊かな牝馬であり、オーダーオブセントジョージはトップクラスの長距離馬です。また、チャーチルのパフォーマンスは2017年に向けて期待が持てるものです」。

　「オブライエン調教師は、マインディング、ファウンド、オーダーオブセントジョージ、チャーチルによる快挙だけではなく、この1年間、さらには調教師生活25年間を通じて偉業を成し遂げており、功労賞にこの上なくふさわしい人物です」。

2016年カルティエ賞受賞馬・受賞者

年度代表馬 - マインディング

最優秀古馬 - ファウンド

最優秀長距離馬 - オーダーオブセントジョージ

最優秀2歳牡馬 - チャーチル

最優秀2歳牝馬 - レディオーレリア（Lady Aurelia）

最優秀3歳牡馬 - アルマンゾル

最優秀3歳牝馬 - マインディング

最優秀短距離馬 - クワイエットリフレクション

功労賞 - エイダン・オブライエン調教師

By Richard Birch

［Racing Post 2016年11月9日「Minding named horse of the year at Cartier Awards」］