要綱

1． 連絡先
2． 登録
3． 追加登録
4． 出走馬選出
5． 出走権
6． 出馬登録料および騎手登録料
7． 通則
8． 賞金
9． 費用補助等

---

※新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、香港-日本間の入出国に関し制限が適用されています（令和2年9月現在）。
　詳しくは、在香港日本総領事館公式サイト( https://www.hk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000494.html )を参照してください。

2020年12月13日（日）シャティン競馬場

・ロンジン香港カップ(G1)
(2000m、芝、3歳以上)：28,000,000香港ドル (約3億7,800万円)

・ロンジン香港マイル(G1)
(1600m、芝、3歳以上)：25,000,000香港ドル (約3億3,750万円)

・ロンジン香港スプリント(G1)
(1200m、芝、3歳以上)：22,000,000香港ドル (約2億9,700万円)

・ロンジン香港ヴァーズ(G1)
(2400m、芝、3歳以上)：20,000,000香港ドル (約2億7,000万円)

登録と出馬登録

登録

10月26日(月) 香港時間 午後6時締切　登録料：無料

追加登録

11月23日(月) 香港時間 午後6時締切　登録料：当該競走の総賞金の1％

（予備登録を済ませた場合は必要なし）

出馬登録

12月10日(木) 香港時間 午前8時締切　

出馬登録料：当該競走の総賞金の1％

騎手登録料：2,300香港ドル（約3万円）

枠順抽選会

12月10日(木)

※香港ジョッキークラブは、選出馬とその関係者に交通・宿泊パッケージを提供する。

1香港ドル＝約13.5円で換算（日本円は参考まで）

●　ロンジン香港カップ(G1)

2000m、芝、3歳以上
総賞金：28,000,000香港ドル (約3億7,800万円)

負担重量		北半球馬	南半球馬
4歳以上	牡、セン馬	57 kg	57 kg
4歳以上	牝	55.25 kg	55.25 kg
3歳	牡、セン馬	55.75 kg	50.75 kg
3歳	牝	54 kg	49 kg

※フリーランス騎手および見習い騎手に対する減量は無し。

負担重量		北半球馬	南半球馬
4歳以上	牡、セン馬	57 kg	57 kg
4歳以上	牝	55.25 kg	55.25 kg
3歳	牡、セン馬	56.5kg	51.25 kg
3歳	牝	55 kg	49.5 kg

※フリーランス騎手および見習い騎手に対する減量は無し。

1200m、芝、3歳以上
総賞金：22,000,000香港ドル (約2億9,700万円)

負担重量		北半球馬	南半球馬
4歳以上	牡、セン馬	57 kg	57 kg
4歳以上	牝	55.25 kg	55.25 kg
3歳	牡、セン馬	57 kg	53 kg
3歳	牝	55.25 kg	51.25 kg

※フリーランス騎手および見習い騎手に対する減量は無し。

2400m、芝、3歳以上
総賞金：20,000,000香港ドル (約2億7,000万円)

負担重量		北半球馬	南半球馬
4歳以上	牡、セン馬	57 kg	57 kg
4歳以上	牝	55.25 kg	55.25 kg
3歳	牡、セン馬	55 kg	50.25 kg
3歳	牝	53 kg	48.5 kg

※フリーランス騎手および見習い騎手に対する減量は無し。

Mr. William A Nader (ウィリアム A ネイダー)
Director of Racing Business and Operations (競走ビジネス・運営担当理事)
The Hong Kong Jockey Club (香港ジョッキークラブ)
HKJC Headquarters, 1 Sports Road, Happy Valley, Hong Kong
Tel: (852) 2966 8872 Fax: (852) 2966 7800
Email: william.a.nader@hkjc.org.hk

Mr. Nigel C Gray (ナイジェル C グレイ)
Head of Handicapping, Race Planning and International Racing
（ハンデキャッピング・競走企画・国際競走担当部長）
The Hong Kong Jockey Club (香港ジョッキークラブ)
Tel: (852) 2966 8337 Fax: (852) 2966 7013 E-mail: nigel.c.gray@hkjc.org.hk

ｳｪﾌﾞｻｲﾄ：

https://www.hkjc.com/home/english/index.aspx (香港ジョッキークラブ)
https://racing.hkjc.com/racing/english/international-racing/index.aspx
https://campaigns.hkjc.com/international-racing/en/hkir-hkcup (香港国際競走）

国内での登録申込みおよび照会先：

（公財）ｼﾞｬﾊﾟﾝ･ｽﾀｯﾄﾞﾌﾞｯｸ･ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ　国際業務部　（担当：今原）
〒105-0004 東京都港区新橋4-5-4 JRA新橋分館6 F
Tel: 03 (3434) 5003 Fax: 03 (3432) 4668
Eメール： https://www.jairs.jp/inquiry/index.php ｳｪﾌﾞｻｲﾄ： https://www.jairs.jp/

(1) 登録締切日前での香港国際競走への登録は、無料である。

※登録締切日は2020年10月26日（月）（香港時間午後6時）で、

2競走に登録する馬は第1希望、第2希望を明記すること。

(2) 海外からの登録は、登録用紙に記入の上FAXもしくは郵便で送付されたもの、またはインターネット上での登録用紙 ( https://campaign.hkjc.com/fs/pattern-races/en-form.aspx　) により送信されたもののみ受理される。

(1) 追加登録

① 香港国際競走において、登録が済んでいない馬は、追加登録ができる。

※追加登録締切日は、2020年11月23日(月) (香港時間 午後6時締切) (香港時間 午後6時締切)。

② 同じ開催日で、1頭が2競走以上に追加登録することはできない。

③ 当該競走の総賞金の1％にあたる額(香港ドル)の追加登録料を下記のHKJCの銀行口座に、出馬登録日の1週間前（香港国際競走では2020年12月3日（木））までの銀行営業時間（香港時間）内に振り込まなければならない。

受取先：THE HONG KONG JOCKEY CLUB
銀行名：HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORP. LTD
1 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG
口座番号：002-241354-001
Swift code：HSBCHKHH

振込み額：
香港カップ： 280,000香港ドル（約378万円）
香港マイル： 250,000香港ドル（約338万円）
香港スプリント: 220,000香港ドル（約297万円）
香港ヴァーズ： 200,000香港ドル（約270万円）

(1) 香港国際競走において、選考委員会は、競走ビジネス・運営担当理事とハンデキャッピング・競走企画・国際競走担当部長からなる。

(2) 香港国際競走の選出・発表馬は、公式発表後、同じ開催日の他の競走に変えることはできない。

(3) 外国馬は出馬登録前まで出走を取り消すことができる。

(1) 各レースの出走可能頭数は14頭である。

(2) HKJCは、各競走の出走馬全体の質を確保するために選出権を持ち、登録馬が登録競走で十分能力を発揮する水準と可能性を慎重に考慮した後、各競走の出走頭数を決定する唯一の権限を有する。しかし、各競走で出走頭数が14頭に達していないからといって、香港馬、外国馬、それぞれの登録馬が選出される保証はない。

(3) HKJCの選考委員会は、各競走の出走馬を決める唯一の権限（決定権）を有し、選考委員会の決定が最終決定となる。

(1) 登録および出走は、HKJCの競馬施行規程および理事会の指示に則って行われる。

(2) HKJCは、理由を明らかにすることなく、馬の登録を受理または拒否する最終的権限を有し、出馬登録を受理していたとしても、いかなるときも登録を拒否する権限を有する。

(3) 全競走、HKJCにより施行され、HKJCは次のことについて権限を与えられ、保有する。

a) 競走名
b) 競走および競走名に関連したスポンサー関連の全権利
c) 競走および競走名の著作権期間中の放送、放映、複製、映像送信は手段を問わず、また映像のみ、音声のみを問わず全ての権利はHKJCが保有する。さらに／もしくは世界の各国（地域）の法律に規定される著作権ないし（および）類似の権利についてはHKJCが保有する。

(4) 馬主、調教師、騎手は、香港滞在中下記のことを遵守すること。

a) HKJCが招待する公式行事に出席すること。
b) HKJCが求める際、マスコミとマスコミ代表者からのインタビューに、（レース直後を含む）合理的な時間であれば随時対応できるようにすること。
c) HKJCの要請あるいは許可した場合を除き、広報・宣伝活動をしないこと。

(5) HKJCの理事会は、その裁量において競走を延期または中止、又はその絶対的な裁量において規約と条件を変更する権限を有する。

賞金配分率(外国馬)

・馬主 70～80％（1着）、75～85%（2～6着）

・調教師 10％（1～6着）

・騎手 10％（1着）、5％（2～6着）

・厩舎 最大10％（1～6着）

・賞金は、各馬主、調教師、騎手の銀行口座に、香港ドルまたは希望に応じて他の通貨(振込時のHKJCの一般為替レート)にて支払う。香港では馬主の収入については非課税だが、海外からの調教師および騎手の収入は課税（現行10％）の対象となる。

・厩舎への賞金は遠征馬自国の配分基準に基づき、調教師の銀行口座に支払われる（日本の場合は5％）。

>> TOPに戻る

香港ジョッキークラブは、香港国際競走の選出馬とその関係者に交通・宿泊パッケージを提供する。

馬主
・最大2名分のﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ 往復航空券
・香港JC指定ホテル（予定）の宿泊　(1部屋4泊)

調教師
・最大2名分のﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ 往復航空券
・香港JC指定ホテル（予定）の宿泊　(1部屋4泊)

騎手
・1名分のﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ 往復航空券
・香港JC指定ホテル（予定）の宿泊　(1部屋4泊)

きゅう務員
・最大2名分の往復航空券（馬に帯同又はｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ）
・香港JC指定ホテルの宿泊（シャティン）

出走馬
・馬の輸送は、香港ジョッキークラブが用意し、費用を負担する

※日本の指定輸送会社は、野澤組です。
（株）野澤組 (畜産部；本田氏) 住所：東京都千代田区丸の内3丁目4－1
電話: 03 (3216) 3476 Fax: 03(3216)3578 携帯: 080-3692-5134
Eメール: motoki.honda@nosawa.co.jp
URL: https://www.nosawa.co.jp/horse/index.html

詳細については、HKJCのホースマンズインフォメーションを閲覧されたい。

https://racing.hkjc.com/racing/english/international-racing/index.aspx
https://racing.hkjc.com/racing/english/international-racing/pdf/2021HorsemensInfo.pdf (2MB)
https://racing.hkjc.com/racing/english/international-racing/pdf/2021PatternBook.pdf (8MB)

※香港国際競走要綱（詳細版）に、ホースマンズインフォメーションおよびパターンブックの内容が記載される。

>> TOPに戻る

---