BHA（英国競馬統轄機構）とレーシングポスト紙（Racing Post）が協力して行う今年の賞金12万ポンドのゴドルフィン社牧場＆厩舎スタッフ賞（Godolphin Stud and Stable Staff Awards）に多数のエントリーが行われ、2月24日に最終候補が発表された。3月1日にロンドンのジャメイラカールトンホテル（Jumeirah Carlton Hotel）でのセレモニーで、マンチェスターユナイテッドの選手で英国の国民的スターであるマイケル・オーウェン（Michael Owen）氏から受賞者が発表される。

　それぞれの最終候補者にはすでに2000ポンド（約34万円）の賞金が贈られることが約束されており、所属する牧場や厩舎にも同額が支払われる。最終候補者は2月28日、各部門の受賞者を決定する審査団からのインタビューを受ける。

　一方、新設された全国厩舎スタッフ協会特別功労賞（National Association of Stable Staff Special Merit Award）の受賞者は、40年間競馬に従事しそのうち30年間ジョン・ダンロップ厩舎（John Dunlop’s stable）の厩務員を務めた功績が認められたケン・“スコビー”・ベッドフォード（Ken ‘Scobie’ Bedford）氏に決定し、賞金5000ポンド（約85万円）が贈られる。

部門と受賞者は以下のとおりである。

デヴィッド・ニコルソン新人賞
◎ジェームズ・グレイ（James Gray）氏（ウィッツベリーファーム＆スタッド所属）

牧場スタッフ賞
◎ロイ・ジェッジ（Roy Gedge）氏（ハスコーム＆ヴァリエント牧場所属）

騎手・厩舎スタッフ賞
◎エリザベス・ジョージ（Elizabeth George）氏（エド・マクマホン厩舎所属）

優秀者賞
◎スチュアート・メッセンジャー（Stuart Messenger）氏（マイケル・スタウト厩舎所属）

競馬への奉仕賞
◎ジミー・スコット（Jimmy Scott）氏（マイケル・スタウト厩舎）

By Graham Green

［Racing Post 2010年2月24日「Stud and Stable Staff Awards finalists named」］